25 maj: Jeans and a white top.
.
Nu för på middag :)
.
Now out for dinner.
25 maj: it continues.
.
Jag hade en jätte bra dag igår! Och vill tacka alla som gjorde den till en jätte bra dag. Rille gjorde en av de bästa gesterna. Ingen av oss dricker champange, men rille tyckte att vi skulle fira :) Och idag fortsätter firandet. Ska ut på stan och mysa med mamma nu. Sen ska jag på middag ikväll med rille och pajje. Ingen aning om vart vi ska, och det får jag tydligen inte reda på heller. SPÄNNANDE!
.
I had a really good day yesterday! And want to thank everyone who made it a great day. Rille was one of the best gesture. None of us are drinking champagne, but Rille thought we should celebrate :) And today continues the celebration. Gonna go shopping with my mom now. Then to dinner tonight with Rille and pajje. No idea where we're going.. EXCITING!
24 maj: Happy bday to me!!
.
Idag är det ju min födelsedag. Så vi hade lite kalas hemma för mig idag :) Jag, mamma, mormor och min syster :)
Fick en massa fina saker som jag hade önskat mig. Men jag fick också en hel drös med pengar så jag ska köpa något fint i stockholm :) Jag och pontus fick en jätte fin present utav mamma. Jätte snäll är min mamma!
Jag hade bestämt att vi skulle äta smörgårdstårta och tosca kaka till efterrätt :) Så gott var det!
Nu sitter jag hemma, och är rätt trött. Men känner väl att jag ska gå ut en sväng. Så ska snart ner till hamnkrogen och möta upp lite vänner och fira mig :)
.
Today it's my birthday. So we had a little party at home for me today :) me, mother, grandmother and my sister :)
Got a lot of nice things. But I also got a whole bunch of money so I should buy something nice in Stockholm :) Me and Pontus got a really nice gift out of mom. My mom if wounderfull! I had decided that we would eat smårgårdstårta and tosca cake for dessert :) So it was good! Now I sit at home, and am quite tired. But im gonna go out anyway. meet up some friends and celebrate me:).
24 maj: YESTERDAY, sillen o makrillen.
.
Idag är det min födelsedag. Så igår firade jag den med pappa och patricia på sillen och makrillen. Tur att ni fick ett bord där. För det var ju helt fullt när vi kom. Men vi hade turen för att det var precis ett bord som blivit avdukat då :)
Vi satt där och åt och drack och hade det jätte mysigt. Jag firade det med pappa igår för att han åkte till rumänien idag.
.
Today is my birthday. So yesterday I celebrated it with my dad and patricia at sillen och makrillen. Good thing we got a table there. For it was completely full when we arrived :)
We sat there and ate and drank and had a really great time. I celebrated it with my dad yesterday bcuz he went to Romania today...
21 maj: Sunny days, Oh sunny days.
.
Igår hade vi en jätte mysig dag. Hel dag på gröningen :) det var meningen att vi skulle grilla men så blev det inte. nej, vi gick ovh köpte med oss pizzor istälet :) Hade en massa vin och massa gott med oss. vi 23 tiden så lämnade vi gröningen och gick bort till Sillen och Makrillen. Det är så vackert där borta! Måste dit och prova maten snart!
.
Yesterday we had a very nice day. Full day at Gröningen :) we were suppose to have a barbie, but that did not happen. no, we went and bought us pizza instead :) we staid at gröningen til 11 and went to the Sillen & Makrillenl. It is so beautiful there!
.
19 maj:boring.
Har inte så mycket att blogga om idag. Så bloggar mer imorgon. Ni är inte så speciellt roliga med att kommentera heller.
.
Don't really have anything to blog about today. So more to come tomorrow. And ur really bad with comenting my blogposts either.
19 maj: Happy bday!
.
Idag fyller världens bästa pojkvän år :) Massor med grattis till p! Blir inte så mycket firande idag, då vi båda jobbar. Men det blir mega frirande när vi åker till stockholm istället. Då ska vi fira både mig och p :)
.
Today is the b-day of world's best boyfriend :) Lots of congratulations to p! Does not get as much celebration today, as we both work. But we r gonna celebrate it when we go to Stockholm instead. Then we'll celebrate me and p :)
19 maj:
.
Igår: jobb på sirocco. Idag: jobb på sirocco.
.
Yesterday: working at sirocco. Today: working at sirocco.
17 maj: Kiwi
.
Jag har börjat räkna kalorier nu. Och redan tappat 3 kilo på 1,5 vecka. Givetvis så äter jag mindre men bra mycket nyttigare också. Jag böjar alltid dagen med två knäckebröd, en kiwi och ett glas vatten. Ibland tar jag varmchoklad. Inte nyttigt, men jag älskar varm choklad :) Min plan är att gå ner ytterligare 4 kilo. Och sen har jag min målvikt.
.
I've started counting calories now. And already lost 3 kg in 1.5 weeks. Of course I eat less but a lot healthier too. I always start the day with two crispbread, a kiwi and a glass of water. Sometimes I take hot chocolate. Not good, but I love hot chocolate:) My plan is to lose another 4 pounds. And then I have my goal weight.
17 maj: summer or snow, now plz!
.
Vilket konstigt väder vi har här i helsingborg. Ena stunden är det soligt och en klar blå himmel och andra studen så haglar det. Jag ser framemot de varma sommarkvällarna. Helst av allt vill jag att det ska vara october nu, för då hade det bara varit en månad kvar tills vi åker till österrike igen. Men nu får jag ju vänta ett tag, så nu ser jag fram emot at jobba, och mysiga sommar kvällar med goda vänner :)
.
What strange weather we have here in Helsingborg. One minute it's sunny and clear blue skies and the other minute its a black sky. I look forward to the warm summer evenings. Most of all I want it to be october now, because then it would been only one month left until we go to Austria again. But now I have to wait a while, so now I look forward to work, and cozy summer nights with good friends :)
17 maj:
.
Nu är jag precis hemkommen. Gick ner på hamnkrogen en sväng för att jag var så uttråkad på att sitta hemma. Så klädde på mig och vandarade ner där i regnet. Det var mer folk där än vad jag trodde. Men jag stannade till stängning och gick hem med min kära man. Nu sitter vi här och nördar med varsin dator. Och snart kolla på "Big Bang Theory".
.
Just got back home. Went down to hamnkrogen, I was so bored sitting at home. So, got dressed and walked down there in the rain. There were more people than I thought it would be. But I stayed until closing time and went home with my dear boyfriend. And i guess that we r gonna watch some episodes of "Big Bang Theory" now and then fall asleep.
16 maj:
(hade jag bott i ett annat land så hade jag ju haft mega mycket saker att göra. så som att ligga på stranden)
.
Jag gör inte många knop om dagarna nuförtiden. Och det börjar faktiskt bli lite tråkigt med glidare livet nu .. Jobbigt att inte ha något att göra och veta att det inte är några pengar som kommer in på kontot. Nu i helgen ska jag jobba iallafall. Men ser fram emot att komma igång och jobba lite mer, så man kan börja fylla på sparkontot igen.
.
I dont do alot at the moment. No work, and to much time to spare. And i actually starts get a little bored with now .. This weekend Im work anyway. But looking forward to get started and work a little more. So i can start up my savings again.
15 maj: My answers to u.
Emilia om 15 maj::
hej :) läste att du har haft hårförlängning på catflash? Kan du rekomendera dem? :D och hur länge höll din förlängning?
Svar: Jag kan absolut rekomendera deras hårförlängningar. Jag har gjort 7 hårförlängningar på catflash och jag vill inte gå någonannanstans. Mina hörfärlängningar höll i ca 7 månader. Men allt handalr egentligen om hur bra du tar hand om ditt hår. Jag borstade mitt hår mycket, och hade de rätta produkterna till hårförlängningen. Katta som gör hårförlängningarna är jätte duktig och får verkligen dig att känna dig hemma i salongen och går där ifrån med ett stort leende på läpparna. Och du vill bara spegla dig i allt du kan påvägen hem :)
15 maj:
(old picture)
.
Lite jobbigt att jag färgade mitt för bara några dagar sen, och nu när jag ser denna bilden så vill jag bli lite ljusare igen. Men jag ska inte färga mitt hår ljusare. Sliter så på håret, och jag försöker ju göra allt för att mitt hår ska växa nu, så jag inte behöver göra en ny hårförlängning.
.
A little tough cuz I dyed my hair a few days ago, and now when I see this picture so I want to be a little brighter again. But I will not dye my hair lighter. I trying to do everything to my hair grow now, so I do not have to do a new hair extensions.
15 maj: A shopping need.
.
jag är så shopping sugen just nu. Har varit inne på alla möjliga mode sidor de senaste dagarna. och jag vill bara handla en massa. Ska komma upp fler saker på tradera också. Men jag har lovat mig själv att inte shoppa något tills vi ska till stockholm. 28-30. Måste hitta något kul där uppe ju :) Vill ha nya långklänningar, jeans, blusar, skor, väskor. ja, allt!
.
I need to shopp! Has been on all kind of fashion sites the last few days. and I just need to do some shopping.. But I promised myself I would not buy anything until we are going to Stockholm. 28-30th og may. :) Want new long dresses,jeans, blouses, shoes, bags. yeah, everything!
