31 juli: Follow me.

.
Follow me at Instagram: paulinenovac
and Twitter: paulinenovac


31 juli: In Brooklyn.

.
I Tisdags var vi på Brooklyn här i helsingborg och åt. När jag är ute och äter så kollar jag aldrig på priserna. Ser det gott ut så ska jag ha det. Som alltid om det finns carpaccio på menyn, så ska jag ha det.
Vilket jag beställde på brooklyn, och till huvudrätt beställde jag ribs. Carpaccion kommer ut, presentationen var inte bra. Och jag var väldigt besviken, när jag sedan får se att denna capraccion kostade 169 SEK. så ville jag bara spy upp den och lämna tillbaka den. Denna carpaccion hamnar längst ner på min lista. Med smaken, för lite för så mycket pengar och ögat gillade inte det heller. 
.

Translation / Tuesday: we went to Brooklyn here in Helsingborg and ate. When I'm at a resturant i never look at the prices. If it look good, I'll have it. As always, if there is carpaccio on the menu i have to have it. So at brooklyn i ordered a carpaccio as a starter, and the main course I ordered ribs. Carpaccion comes out, the presentation was not good. And I was really disappointed when I then get to see that this capraccion cost 169 SEK (19,15 euro). I just wanted to throw it out and return it. This carpaccion ports at the bottom of my list. With the taste, too little for so much money and the eye did not like it either.

.



30 juli: DO IT!

Glöm inte bort mina auktioner. De gå ut om 4 dagar. In och kolla :)
http://www.tradera.com/finding.mvc/itemlisting?ftgnr=977697


30 juli: Aloha.

.
Igår var vi ett stort gäng uppe på terassen och åt. Lika god mat som alltid. Och sen gick vi till mogwai och stannade där till 01. och sen gick vi hem. Idag ska jag jobba, och sen är jag ledig i två dagar. SKÖNT!
.
Translation / Yesterday we went a big crowd up on the terrace and ate. Just as good food as always. And then we went to mogwai and stayed there until 01. and then we went home. Today I'm working, and then I'm off for two days. NICE!
.
.
This is how meat is suppose to look like :)


27 juli: Fake n bake.

.
Nu har jag precis kommit hem. Gick ut på en strongbow när jag slutat jobba.
Idag gick jag upp 11oo och gick till stranden med patricia och annika. Har fått en bra bränna nu. Fast vi fuskade och gick och solade solarium efter stranden. Fake n bake! Och nu ska jag försöka sova för att gå upp om 6 timmar och jobbar från 11oo-01oo. Efter jobba imorgon ska jag möta upp mina vänner och gå ut en sväng. Och på söndag ska jag sova länge.

Translation / Now I have just returned home. Went out for a Strongbow when I finished working.
Today I went up at 11oo and went to the beach with patricia and annika. Got a good tan now. But we cheated and went sunbathing indoors after the beach. Fake n bake! And now I'll try to sleep to get up in 6 hours and work from 11oo-01oo. After work tomorrow I'll be meeting up my friends and go out. And on Sunday I'm gonna sleeeep!



26 juli: double

.
Igår vaknade jag 16oo. Och ville jätte gärna till stranden. Så jag gick ner där men stannade inte längre än 30 minuter. Så jag gick och solade solarium istället! Efter det så gick jag till hamnkrogen och satt där ett tag, sen upp till Terassen och åt en dubbel carpaccio. Och ner till hamnkrogen igen, där patricia var med nicco och nicco. 
Hade väldigt trevligt :) 
.

Translation / Yesterday I woke up at 16oo. And would really like going to the beach. So I went down there but did not stay longer than 30 minutes. So I went and sunbathed indoors instead! After that I went to the harbor restaurant and sat there for a while, then up to the terrace and ate a double carpaccio. And down to the harbor tavern again, where Patricia was with Nicco and Nicco.
Had a great time :)



24 juli: OUTFIT.



24 juli: BATMAN!

.
Idag möttes vi upp ett gott gäng på hamnkrogen, sen gick vi till brooklyn för lite mat. Ska skriva ett inlägg om maten därifrån sen. 
Efter detta så gick vi upp till bion för att se förhandsvisningen av Batman. Den var rätt så bra kan jag säga .. haha! :)
.

Translation / Today we met up at Hamnkrogen, then we went to Brooklyn for some food. Will write a post about the food from there later.
After that we walked up to the cinema to see the preview of Batman. It was pretty good, I can say .. haha! :)

.



24 juli: SELLING IT!

.
Nej, idag har jag inte kommit ut i det vackra vädret. Lite tråkigt faktiskt. Men när jag är trött så sover jag hellre än att stressa ut i solen. Så nnu har jag väl varit vacken i två timmar. Dagen har i allafall inte gått till spillo då jag har lagt upp en massa saker på tradera. Och ikväll ska vi och kolla på Batman :) Här har ni länken till min tradera. Massor med fina saker har jag lagt upp. Så in och buda med er :)
 
http://www.tradera.com/finding.mvc/itemlisting?ftgnr=977697


23 juli: Mixtape

.
Så här ser in telefon ut för tillfället. Fick skalet av patricia. Mitt leopard skal var ju så slitet. 
.
Translation / This is what my phone looks like at the moment. Got it of Patricia. My leopard skin was so worn out.


22 juli: Hard working or hardly working?

.
Idag har jag jobbat HELA dagen! 11oo-23oo. Och igår jobbade jag från 18oo-02oo. Därför jag inte riktigt hunnit med att blogga. Nu sitter jag i sängen efter en lång dusch och är helt slut. Vill inte röra mig en centimeter. 
Imorgon ska jag sova länge. Kanske försöka lägga upp massa nya saker på tradera :) 
.

Translation / today I worked ALL day! 11oo-23oo. And yesterday I worked from 18oo-02oo. Therefore I did not really had time to blog. Now I'm sitting in my bed after a long shower and am exhausted. Do not want to move an inch. Tomorrow Im gonna sleep in.. Maybe try to put up new stuff on tradera :)



20 juli: autopilot.

.
work: 18oo-01oo.


20 juli: These shoes are made for walking.

.
Dessa skorna köpte jag på Zara för ca en månad sedan. Lyckades få det sista paret också!
Men jag har inte hunnit använda dem en enda gång. Allt detta regn som vi har haft och jag har inte varit ledig så mycket. De har helt enkelt inte kommit till användning, och det gör mig jätte ledsen. Skor som dessa ska inte bara stå, måste använda dem snart!
.

Translation / These shoes I bought at Zara about a month ago. Managed to get the last pair too!
But I have not had time to use them. All this rain we have had and I have not have many days off from work. They simply have not been used, and it makes me really sad. Shoes like these should not stand, have to use them soon!



19 juli: u make me happy.

.
Idag när jag var på väla så hittade jag den perfekta saken till min älskade. Jag tycker att det är väldigt kul att ge bort saker, då jag älskar att se människor glada. Då blir jag glad !
.
Translation / Today when I was on väla I found the perfect thing for my beloved. I think it's fun to give things away, because I love seeing people happy. That makes me happy!


19 juli: So what ..

 
.
Idag sov jag till 16 sen kom mamma och hämtade mig så vi åkte till väla. Min syster var också med så det var kul :) Handlade lite saker inne på apoteket, jag är ju stressad hela tiden så jag behöver lite vitaminer och andra saker, då jag också bara hinner äta två ordentliga måltider i veckan så mår inte imunförsvaret allt för bra. Så det landade på 500 kr där inne. Inga roliga pengar, men det behövs väl.
Sen köpte jag även en tröja inne på Gina Tricot. Deras rea där inne är helt sjuk, halva butiken är 50%. Den tröjan jag ville ha var ju givetvis inte på rea.
.

Translation / Today I slept until 16 then Mom came and picked me up so we went to väla. My sister was also there so it was fun :) Traded some stuff inside the pharmacy, I'm stressed out all the time so I need some vitamins and other things, then I only have time to eat two proper meals a week so do not feel immune system too good. So it landed on 500 SEK in there. No funny money, but it requires.
Then I bought a sweater inside Gina Tricot. Their sale in there is totally sick, half the store is 50%. The shirt I wanted was obviously not on sale.



17 juli: De Lonti

.
Idag har jag varit hos patricia och gjort vid mina naglar. Gjorde med tippar och en lite grumligare gele. Det jätte nöjd :) förr hade jag alltid gele på naglarna, men sen när jag började jobba i bar branschen så var det inte så lätt att jobba med långa naglar. Men nu skiter jag i det för jag vill vara snygg :)
.
Translation / Today I have been with patricia and done my nails. Made with tips and a little more cloudy gel. Im really happy :) before I always had gel nails, but then when I started working in the bar industry, so it was not so easy to work with long nails. But hell with it because I want to be nice :)


15 juli: dont let it get u

.
Har inte blivit så mycket bloggande då jag jobbar hela tiden. Har verkligen börjat ta på mig nu, ser nästan fram emot att sommaren ska ta slut snart. Men då kommer jag gnälla om att jag inte har något jobb .. 
Men just nu känner jag bara att jag behöver en semester. Ja, jag vet jag gnäller om det mycket här i bloggen att jag behöver en semester. Men det gör jag verkligen och jag känner mig väl förtjänt att åka iväg till någon solig destination med min älskade. 
Idag har vi ialla fall varit och ätit på terassen och efter det gick vi på bio. Nu är vi hemma igen och jag är helt slut som vanligt. Ska väl hoppa i säng snart och kolla på något film. Sen är det tillbaka till jobb imorgon. På tisdag ska jag och fixa mina naglar, sen ska jag försöka boka tid till massage och fotvård någonstans inom en snart framtid.
.

Translation / Has not been much blogging as I work all the time. I've really begun to take on me, almost looks forward for the summer to end soon. But then I whine that I dont have a job ..
But right now I only know that I need a vacation. Yes, I know I whine about it a lot in this blog that I need a vacation. But I really do and I feel deserved to go away to some sunny destination with my beloved.
Today we have been and eaten on the terrace and after that we went to the movies. Now we are back again and I am exhausted as usual. Should get to bed soon and watch some film. Then it's back to work tomorrow. On Tuesday I and fix my nails, then I try to make an appointment for massages and pedicures anywhere within the foreseeable future.



13 juli: the spanish boy ENZO

.
Denna lilla killen saknar jag så mycket! Jag vill bara att det ska bli höst igen så jag kan ta kontakt med hans ägare, så jag kan få bli hans dag matte igen. Han är helt faktastiskt, och har så mycket personlighet. 
Kollade precis på en film från när han var valp, och då var han helt galen. Men efter några månader så började han få mer personlighet, och ja, jag hade velat ha honom. Men i och med att jag vill resa mycket så känns det inte rätt att skaffa mig en hund om jag inte kan vara med honom 7 dagar i veckan. Men när jag väl skaffar en hund så ska det absolut vara en mops. 
.

Translation / This little guy, I miss him so much! I just want to make it fall again so I can contact his owner, so I can be his day math again. He is amazing, and has so much personality.
I checked a movie from when he was a puppy, and then he was totally crazy. But after a few months he began to have more personality I WANNA HAVE HIM! But with that I want to travel a lot so it does not feel right to get me a dog if I cant be with him 7 days a week. But once I get a dog so it should definitely be a pug.



13 juli: apollo

.
Snart måste jag boka en sol semester. Jag vill att den ska ta plats i ocktober, på en fantatisk strand med stora vågor så man kan prova på att surfa. Men jag har ingen aning om var det skulle vara .. Där av har jag hämtat jätte många rese tidningar så jag kanske kan hitta något bra ställe.
.
Translation / Soon I have to book a sun holiday. I want it to take place in ocktober, on a fantastic beach with big waves, so you can try your hand at surfing. But I have no idea where it would be .. I've got huge number of travel magazines so perhaps I can find a good place.


13 juli: fly away.

.
Kom hem för ett litet tag sen och nu ligger jag helt död i sängen. Vill aldrig någonsin lämna sängen igen. Tyvärr så måste jag göra det imorgon för att först jobba på roy's och sen vidare till sirocco för att jobba hela natten.
.
Translation / Came home for a little while ago and now I am completely dead in bed. Do not ever wanna leave my bed. Unfortunately, I have to do it tomorrow to first work at Roy's and then on to sirocco to work all night.


12 juli: Queen Street.

.
För inte så länge sen så öppnade min systers flickvän, Nathalie Dreilick en tatuerings studio. Ni får in och kolla på hennes sida på facebook och kanske till och med boka en tid :)
.
Translation / Not so long ago  my sister's girlfriend, Nathalie Dreilick opend a tattoo studio. You get in and check on her page on Facebook and maybe even make an appointment :)


12 juli: Make up store.

.
Igår innan jag gick till jobb så gick jag in på make up store och köpte en fondation, conciler och en nessesär. 
Det var inte så länge sen jag köpte en fondation, men den är lite för ljus för mig nu så jag köpte en som var lite mörkare än vad jag är så jag kan blanda dem två som jag nu har. 
.

Translation / Yesterday before I went to work so I went to make up store and bought a fondation, conciler and make up bag.
It was not so long ago I bought a fondation, but it's a bit too light for me now so I bought one that was a little darker than I am, so I can mix them two that I have now.



9 juli: blazing sun all day

.
Igår (söndag) så var det 12 timmars jobb. Och gassande sol hela dagen. Var nästan jobbigt att stå ute och ta beställningar i en helt svart klädd outfit. Men många timmar blev det, och det resulterar i en bättre lön. Så det var ju bra! När jag kom hem så var jag helt slut i benen och i fötterna och somnade rätt så snabbt. När jag vaknade upp idag så var det bara att klä på sig och gå till jobb igen. Men imorgon är jag ledig, och då ska jag gå och få manikyr och försöka hitta någon som gör pedikyr med gele också. Vi har ingen sommar, och jag jobbar för det mesta. Så den enda gången som jag är bar fota är när jag är hemma. Men man kan ju ha fräsha och snygga fötter endå. Sen ska jag sola imorgon också. Ska bli så skönt att vara ledig. 
.

Translation / Yesterday (Sunday) it was 12 hour work. And the blazing sun all day. Was almost hard to stand out and take orders dressed in a black outfit. But many hours was it, and it results in a better salary. And that is great! When I got home I was exhausted in my legs and feet, and fell asleep pretty quickly. When I woke up today, it was just to get dressed and go to work again. But tomorrow I'm off, and then I go and get madikyr and try to find someone who does pedikyr with gel. We have no summer, and I work for the most part. So the only time that dont wear anything on my feet is when im home. But you can have fresh and cool feet anyway. Then Im gonna go tanning tomorrow aswell.



9 juli: New bikini.

.
h&m/bikbok
 


8 juli: phc.

.
När jag hade varit hos frisören så köpte jag ett jätte bra shampoo och balsam. Det luktar persikor och är helt underbart. Det känns så skön när man kan få den där nya och fräsha känslan när man har duschat håret hemma.
.
Translation / When I had been at the hairdresser I bought a really good shampoo and conditioner. It smells like peaches and is absolutely wonderful. It feels so nice when you can get that new and fresh feeling when you have showered your hair at home.
 


7 juli: I NEED SLEEP.

.
Nu är jag nästan precis hem kommen ifrån jobb. Och jag ska vara på plats igen om 9 timmar. Blir hela dagen och hela kvällen imorgon. Och när jag kommer hem imorgon så ska jag SOVA! Nu ska jag lägga mig och kolla på en film som jag ska somna till. Har ni några bra tips?
.
Translation / I came home for just a minute ago, have been working.. And I'll be there again in 9 hours. Will work all day and all night tomorrow. And when I get home tomorrow im going to SLEEP! Now im gonna start a film that I will fall asleep to. Do you have any good tips?


7 juli: Thursday's outfit



6 juli: Live tomorrow.

.
Igår var jag, mamma och petra på sofiero och kollade på Laleh och Timbaktu. Jätte trevligt att umgås med familjen, och vi hade det jätte mysigt. Mamma hade gjort en fin picknick korg med massor med godheter i.
När konserten var slut så körde jag mamma och petra hem. Och stannade ett litet tag och pratade lite, sen körde jag ner i stan igen. (har försökt ladda upp bilder hur länge som helst nu, men får bara upp tre. Men fler bilder kommer komma!)
.

translation/  Yesterday me, mom and petra went to Sofiero and watched Laleh and Timbaktu. I had a really noce time being with my family. Mom had a nice picnic basket with lots of goodies in.
When the concert was over, I drove mom and petra home. And stayed a while and chatted a bit, then I drove into town again. (have tried to upload pictures forever now, but will only mention three. But more pictures will come!)

.



5 juli: travel.

.
Idag ska jag springa och göra lite ärenden innan jag hämtar upp min mamma och min syster för att åka till sofiero. 
Något jag måste göra är att springa in på en resebyrå och plocka på mig lite kataloger. Jag vill jätte gärna åka någonstans i höst, men vet inte riktigt var. Och då tycker jag att det är perfekt med resekataloger då man bara sitter och bläddrar och inte behöver sitta och tänka på olika destinationer som hade varit trevligt att åka till.
Ska ni åka någonstans i sommar eller höst/vinter?
.
 
Translation / Today, I have to do some errands before I pick up my mom and my sister to go to Sofiero.
Something I have to do is run into a travel agent and get travel magazines. I would really like to go somewhere this fall, but do not know exactly where. And then it is perfect with travel catalogs when you just sit and browse and do not have to sit and think of different destinations that mabye would be nice going to.
Are you going somewhere this summer or fall / winter?


4 juli: I NEED A HOLIDAY!

.
Sist jag reste till solen var för ungeför 3 år sedan. Jag saknar att vakna upp på morgonen och gå ut på balkongen och se en helt fantastikt vit strand. Detta säger jag samtidigt som jag ser fram emot att åka tillbaka till snön i österrike. Men ibland så behöver man lite sol och semester.
.
Translation/ Last time a traveld to the sun was about 3 years ago. I miss just waking up and walking out on the balcony and just see an amazing mind blowing white beach.
.
 
 


4 juli: Keeping up.

.
min lediga dag idag. Skönt! har hunnit ut en sväng på väla med jobb relaterade saker. Nu sitter jag hemma i soffan och har precis ätit sushi. Och håller nästan på att somna. Ska gå och ta en lång dusch snart, sen bosätta mig i soffan igen och kolla på Keeping up with the kardashians.
.
Translation / my day off today. What a relief! have had time out for a walk on Väla with job-related things. Now I sit at home on the couch and just ate sushi. And almost falling asleep. Must go and take a long shower soon, then settle on the sofa again and watch Keeping Up With The Kardashians.


4 juli: Tuesday.

.
Tisdag: Var meningen att jag skulle vara ledig hela dagen. Men fick hoppa in i sista minuten. Slutade redan vid 22oo, så då skyndade jag mig hem bytade om, och mötte p och rille på terassen. Det blev ett glas vin för mig och en dubbel carpaccio. MUMS!
Sen gick vi ner till hamnkrogen en sväng och sen sist till Cardinal:)
.

Translation / Tuesday: Was originally planned to have the day off. But had to jump in at the last minute to work. Finished up already at 22oo, so then I hurried home changed, and met p and Rille on the terrace. There was a glass of wine for me and a double carpaccio. YUM!
Then we went down to hamnkrogen and then to Cardinal :)



4 juli: Monday.

.
I måndags så jobbade jag fram till 23oo. Gick hem och bytade om snabbt om mötte några vänner på hamnkrogen. Blev ett par glas vin och det blev lite mycket. Eller ja, jag blir berusad på 3-4 glas, så ja. Men det är inte ofta jag dricker, då jag absolut inte tycker om att vara full. Men i måndags hade jag det trevligt :)
.
Translation / Monday, I worked until 23oo. Went home and got changed quickly and then i met some friends at hamnkrogen. Became a few glasses of wine and it was a bit much. Or yes, I get drunk of drinking 3-4 glass, then yes. But it's not often that I drink, then I definitely do not like being drunk. But on Monday I had a great time :)


1 juli: Stress.

.
Jag är helst slut i kroppen. Igår jobbade jag först på roy's sen på sirocco. Hann inte äta något igår heller, känns som om stressen börjar ta på mig, då jag inte kan äta. 
Idag är det söndag, och det är jätte skönt! jag vet inte riktigt vad som händer idag. Men en sak som jag absolut inte ska göra idag, är att stressa.
.

Translation / Yesterday I worked first at Roy's and then at sirocco. Did not eat anything yesterday either, seems like the stress begins to take on me bcuz I can't eat.
Today is Sunday, and it's really nice! I dont really know what is happening today. But one thing I absolutely not gonna do, is to stress.



RSS 2.0