29 juni: fucking walking paradox

.
Har precis kommit hem ifrån roy's. Eller ja, sprang därifrån för att hinna hem och äta. Har inte hunnit äta något idag mer än knäckebröd. Och jag hinner inte nu heller, eller hinner gör jag. Nej, det gör jag inte måste gå om 12 minuter. Sitter här och skakar, för jag inte ätit något. Hoppas de har öppet i någon drugstore, så jag kan köpa en macka, så jag inte svimmar på sirocco. 
.
Translation / Just came home from Roy's. Or, ran to get home and eat. Have not had time to eat anything today more than hard bread. And I can not now, or have time to do. No, I do not have to walk about 12 minutes. Sit here and shaking, because I have not eaten anything. Hope they are open to any drug store, so I can buy a sandwich, so I did not faint at sirocco.


29 juni: And you know it!

.
Roy's: 18oo-23oo
Sirocco: 24oo-04oo
 


29 juni: the most delicious flavor

.
Detta må vara den godaste smaken som Ramlösa har kommit ut med. Denna kan man bara hälla i sig så god som den är. Kan vara svaret på coca cola om man vill vara lite nyttigare :)
.
Translation / This may be the most delicious flavor mineral water has come out with. This could be the answer to the coca cola if you want to be a bit healthier :)


28 juni: Outfit!



28 juni: chers to that!

Efter vi hade gjort allt som vi skulle göra idag, så åkte vi och sola! 25 minuter! Hur skönt som helst. 
Nu sitter jag hemma i soffan och kollar på tv. Och är helt slut! Ska nog ta ett varmt bad snart. Sen kolla på tv!
Imorgon ska jag först jobba på roy's och sen vidare till sirocco.
.

Translation / After we had done all we could do today, then we went tanning! 25 minutes! How good any time.
Now I sit at home on the couch and watching tv. And am exhausted! I think I'll take a hot bath soon. Then watch TV! Tomorrow, I will first work at Roy's and then at sirocco.



28 juni: Divino.

.
Det har varit håll igång hela dagen idag. Var på Divino kl13, och felicia gjorde mig fin i håret! Väldigt väldigt nöjd. Efter jag var klar, så skulle elin klippa sig :) Vi är så fina nu!
När vi var klara, så satte vi oss i bilen och körde till nova lund, i hopp om att hitta något på TopShop. Men icke .. Vi satte oss ner och åt lite, sen begav vi oss tillbaka till helsingborg. Hade lite svårt att hitta hem. Men det gick till slut :) Har kommit fram till att folk kör som idioter. Har varit påväg att bli påkörd tre gånger idag. Först packar någon nästan in i mig. Sen så byter en lastbil fält på motervägen med ingen varning. Och sen kollar inte folk när de kör ut ifrån en utfart, så jag nästan var på väg in i honom. SKÄRPNING!
.
translat / Been doing loads today. at 13oo i arrived to the hair dresser. Very very happy. When we were done, so we sat in the car and drove to the nova lund, hoping to find something at TopShop. But no .. We sat down and ate some, then we went back to Helsingborg. Had a little trouble finding home. Have come to the conclusion that people drive like idiots. Has been about to get hit three times today. First someone almost reverst into me. Then by a truck. And then do not check people as they run out from a driveway, so I was almost going into him. BEHAVE!
 
 


28 juni: New look

.
Nu är jag uppe och ska snart möta elin. Idag ska vi båda till frisören och få en ny look :) Visar bilder senare!
.
Translation / Now I'm up and will soon meet elin. Today we're both getting a new look :) Show pictures later!


27 juni: Off to work.

.
Off to work!
 


27 juni: Boiling point 2012

.
Onsdag: Vaknade för ett litet tag sen, och har sovit på något konstigt sätt inatt, för jag har så sjukt ont i ryggen.
Idag ska jag först jobba på roy's sen vidare till sirocco för att jobba till fyra :) Gå in på sirocco på facebook och läs om hur ni kommer in gratis idag!
.

Translation/ Wednesday: Woke up a little while ago, and have slept in some strange way, tonight, cuz a have masive back pain.
Today I will first work on Roy's then at sirocco to work til four :) Visit sirocco on Facebook and learn about how you come in for free today.



26 juni: GOOD NIHGT!



26 juni: it's tuesday.se

.
Idag är det premiär för Tisdagsklubben på Cardinal här i helsingborg. Om det inte hade varit så kallt ute så hade jag gärna suttit på en uteservering och myst lite och sen gått dit. Men i detta vädret så sitter jag heller hemma med min käraste och myser ner mig med honom till en film.
.
Translation / Today is premiere for Tuesday's club at Cardinal here in Helsingborg. If it had not been so cold outside, I would gladly have sat on a terrace and talk bit and then go there. But in this wether I would rather sit at home with my loved one and cuddle down with him to a movie.


26 juni: The BEST carpaccio.

.
Idag har både jag och p varit lediga. Väldigt skönt då vi båda jobbar för det mesta. Vi tog det lugnt hela dagen, och sen vid 20oo gick vi til terassen och åt världens bästa carpaccio, och en oxfile :) GOTT! 
Nu är vi hemma igen, men lite godis och ben and jerry.
.
Translation / Today, both I and P were off from work. We took it easy all day, and then at 20oo we went to the terrace and ate the world's best carpaccio, and a fillet steak :) GOOD!
Now we are back home again, with some treats and ben and jerry.
.


26 juni: problem?

Fler än jag som har problem med att ladda upp bilder på blogg.se?
Jag bloggar så fort detta är löst. Tycker inte om att blogga utan bilder.


25 juni:

 
.
Nu är jag hemma och mellan landar. Ska snart iväg till sirocco för att jobba till 04. Imorgon är jag helt ledig, så det ska bli skönt :) Hoppas på fint väder imorgon!
Innan jag stack till jobb idag, så var jag ju och hämtade bilen och körde en snabb sväng inom Sandy som precis kommit hem från Turkiet. Hon var så brun! jag måste sola solarium många gånger för att få till den brännan som hon har nu! 
.
Translation / Now I'm home and stopover. Im soon off to sirocco to work to 04. Tomorrow, I am totally free, so it will be nice :) Hoping for good weather tomorrow!
Before I went to work today, i picked up the car and meet Sandy who just arrived home from Turkey. She was so tanned! I have to go to the tanning salon many times to get the tan that she has now!


25 juni: stars on the floor

.
Idag regnar det igen, och idag ska jag jobba igen. Först Roy's sen till Sirocco.
Men först och främst ska jag till ramlösa och hämta bilen. Tydligen bara jag som kör vår nye fina bil. Så jag måste ut och rasta den :) Ses vi på roy's ikväll, eller kanske till och med på sirocco i natt?
.
Translation / Today it is raining again, and today I'm going back to work again. First Roy's late to the Sirocco.
But first, I'm going to ramlösa and pick up the vehicle. Apparently im the only one who is using our car. See you at Roy's later, or maybe even sirocco tonight?


i want you back.

.
A picture from when we were in hollywood.


HE IS THE KING!

 
.
"A lot of people missunderstand me, but thats just cuz the dont know me at all. 
You dont really understand music do you .. "
 
 


24 juni: Some sun in the rain.

(i miss my hair. This is how long it was before i fucked it up with a perm)
.
Nu har jag precis slutat jobba. Regnat hela dagen! Nu ska jag iväg och sola :)
.
Translation / Now I just finished working. Rained all day! Now I'm off to go tanning :)


24 juni: The king of pop!

.
dag är det 3 år sen Michael Jackson avled. En stor sorg för hela världen.
Jag skulle ju till london och se hans konsert, men det blev inget med det. Istället så har jag varit på neverland och utanför hans hus i hollywood. Hoppas att de kommer göra neverland till ett museum så jag kan åka dit igen. Michael Jackson är min kung och min gud. Jag kommer hylla honom tills jag dör
.
Translation / Today is 3 years since Michael Jackson died. A big sadness for the world.
I was going to london and see his concert, but nothing came of it. Instead, I've been at Neverland and outside his house in Hollywood. Hope they will do neverland to a museum so I can go there again. Michael Jackson int my king and my God, I vwill honor him until i die.


24 juni: to the moon and back.

.
Igår stannade vi hemma till 23, sen gick ut på stan en sväng. Det var så mycket folk ute! Trodde att det skulle vara en del folk ute, men inte så mycket folk som det faktiskt var. Idag har jag jobbat, och inte gjort mycket mer. 
Nu är jag hemma igen, och klockan ringer 1o imorgon, för då ska jag jobba en helpanna. 
.
translation/ Yesterday we stayed home to 23oo, then went out running around town. There were so many people! Thought it would be some folks out, but not as much people as it actually was. Today I worked, and did not do much more.
Now I'm home again, and the alarm goes of at 1o tomorrow, work work work.


22 juni: 15°

.
Är det sommar eller vinter? Känns fel att ha uggs i mitten av juni, men det är ju bara 15° ute.
.
Translation/ is it summer or not? feels wrong wearing uggs in the middle of june. But thte weather says 15°


22 juni: Midsummer

.
Idag är det midsommar afton. Och det regnar ute. idag blir det bar en lugn dag. Jag och mannen ska kanske ute och gå en sväng sen, men mycket mer än så blir det nog inte idag. Så jag tänkte att jag visar lite bilder ifrån förra årets midsommar :)
.
translation/ Today it's midsummer evening. And it's raining outside.. Me and the man might go out for a PW, but much more than that would happen, i think. So I thought I show some pictures from last year's midsummer :)
.
 


21 juni: New color

 
Idag har jag bokat tid till frisören. Nästa torsdag blir det! Ska bli kul med lite förändring :)
.
translation/ Today I made an appointment at the hairdresser. Next Thursday! its gonna be fun with a little change :)


21 juni: SUNSHINE

 
.
Vad fint väder det är idag! Skönt att ha sånt väder när man är ledig. Oftast tycker jag bara att det är jobbigt att vara i solen, det tycke jag idag med. Men det är skönt att man inte behöver ha på sig tjocka jackor för att man inte ska frysa. Även om jag inte skulle shoppa idag, så blev det en klänning, linne, skor och läpp penna. Börjar göra lite ont i mig att handla så mycket saker nu. Men nu räcker det på riktigt. Ska till frisören nästa vecka. Sen ska jag inte spendera mer pengar. Inom kort så kommer det även komma upp saker på tradera.
.
translation/ What lovely weather it is today! Good to have weather like that when Im off work. Usually I dont like to be in the sun. But it's nice that you do not have to wear thick jackets.
Although I would not go shopping today, i bought a dress, a top, shoes and lip pencil. Starts to hurt a little in me to do so many things now. But that's is it! Im gonna go my hairdresser next week. Then I will not spend more money. 
 


20 juni: 0330

Jag hann inte bloggar idag/igår? har inte gått och lagt mig än och klockan är 0330. Så det är fortfarande idag för mig .. Inte hänt speciellt mycket idag. Jobbat i vanlig ordning. Imorgon är jag dock ledig :) Så ska jag mysa på stan med elin, kanske ta ett glas vin fram emot kvällen. Och sen ska jag färga min pappas hår :)
Bloggar mer imorgon och med fler bilder :)
.
translation/ I did not have time to blog today / yesterday? have not gone to bed yet and the clock is 0330 So it's still today for me .. Very little has happened today. Worked as usual. Tomorrow, I am free :) So, I will hit the toen with elin, maybe a glass of wine throughout the night. And then I dye my dad's hair :)
Blog more tomorrow with more pictures :)


19 juni: My whole house.

 
 
 
Visst är tröjan och väskan fin! är redan helt kär i väskan. Stor och rymlig. jag lyckas ju alltid ta med hela mitt hus i min handväska när jag går ut.
.
Translation / Isn't the cardigan and bag nice! are already completely in love with your bag. Big and spacious. I manage to always take the whole house with my in my purse when I go out.


19 jun: Make suggestions.

Tänkte höra med er, om det är något speciellt ni vill att jag ska skriva om eller något ni vill veta :)
Kom med förslag, så lovar jag att besvara dem.
.
Translation / .. if there is anything specific you want me to write about or something you want to know :) Make suggestions, I promise to answer them.


19 juni: Auf di muhle

 
.
Det verkar inte bli så mycket med att gå ut och äta. Hittar inget ställe som jag vill gå till, då jag har fått uppgiften att hitta ett ställe, som har carpaccio på menyn och en god kött bit. Jag saknar Whisky som jag och p alltid gick till när vi var i österrike. De har de bästa köttet och folk från överallt kommer dit för att äta deras kött. Nu blir det nog bara att gå iväg och köpa en carpaccio pizza istället. 
.
Translation / It does seem like we're going out for foos. Can not find a place that we can go to, then I have had the task of finding a resturant that has carpaccio on the menu and a good piece of meat. I miss the whiskey, where I and p alwayswent to when we were in Austria. They have the best meat, and people from everywhere come there to eat their lovley steaks. Now it will probably just go out and buy a carpaccio pizza instead.


19 juni: TopShop STUFF

.
Nu har äntligen mina saker ifrån TopShop kommit :) och jag är så nöjd! Ska försöka fixa fram lite outfit bilder så ni kan få se det på snart :) Idag är jag ledig, och funderar på att göra absolut ingenting. Men det är ju lite sommar ute idag, så blir kanske att vi går ut och äter något.
.
Translation / Now finally my stuff from TopShop have come :) and I'm so happy! Will try to get some little outfit pictures so you can see it on soon :) Today I am off from work, and are thinking of doing absolutely nothing. But it's summer out there today, maybe we go out and eat something.


18 juni: WORK

work: 17oo - closing time


17 jun: SHOES.


Dessa coola sneakersen är just nu påväg hem till mig med två andra saker som jag har beställt ifrån TopShop.
.
translation / These cool sneakers is currently on there way to my  house with two other things I have ordered from TopShop.
.







17 juni: Birthday party.

.
Nu är vi nästan precis hem kommna ifrån kalaset. Det serverades god mat och tårta :)
Jag var så sjukt trött hela tiden. Men jag satt endå och lekte med 1åringen i ett bra tag innan hon bestämde sig för att gå rätt in i väggen och, sen anklagade alla mig att jag hade putat henne in i väggen. hehe! Dumma är dem!
Ja, nu är vi hemma igen och ska göra absolut ingenting. Sen ska jag jobba imorgon igen! Mycket jobbande för min del nu. Men det är bra :)
.
translation/ We came home from the party just a minute ago. It was served good food and cake :)
I was sotired all the time. But I sat and played with one year old quite a while before she decided to go right into the wall, then everyone accused me that I had putat her into the wall. hehe! Stupid people!
but now we are back home and im gonna do absolutely nothing. 


17 juni: todays





17 juni: HBD.

.
idag är jag väldigt trött. Igår började jag jobba 17oo och slutade jobba o5oo. Skulle egentligen ha börjat jobba 11oo idag, men jag är väldigt glad att det är dåligt väder ute, så jag inte behövde komma in och jobba.
Nu ska jag iväg på 1års kalas. Visar er bilder senare :)
.
translation/ today I am very tired. Yesterday I started working at 17oo and finished working at o5oo. Should really have started to work at 11oo today, but I'm very happy that the weather is bad outside, so I did not have to come in and work. Now I'm off to 1year birthday party. Show you pictures later :)


16 juni: TOPSHOP

.
Varje dag när jag vaknat denna veckan så har jag sprungit till dörren och kollat om jag har fått avyn för mina saker ifrån TopShop. Det är därför jag inte gillar att köpa saker på internet, för man får vänta så länge. Jag får hoppas att jag kan hämta ut mina saker på måndag. 
.
translation/ Every day when I woke up this week, I ran to the door and checked to see if I've got avyn of my stuff from TopShop. That's why I do not like buying things on the internet, because you'll have to wait so long. I hope that I can pick up my stuff on Monday.


16 juni: My saturday.


.
Igår började jag på jobb nummer1 18oo. Vi hade en bokning på 200 personer. Det var buffé så det var bara att servera dricka och hålla koll på folket :) 23oo slutade jag, och sprang vidare till jobb nummer2 för att jobba fram till o4oo. Och idag är det samma sak :) 
.
Yesterday I started the job Number1 at 18oo. We had a booking for 200 people. It was a buffet so I had to serve drink and keep track of people :) 23oo I finished, and ran on to the job number 2 to work until o4oo. And today is the same thing :)


16 juni: NEW DESIGN.

Som ni ser så har jag skaffat mig en ny design här på bloggen, och det var på tiden kan jag tycka :) 
Jag tackar kkatta.blogg.se för att jag fick sno hennes design. Jag har ingen fantasi alls till att göra en ny design, förens jag ser något som jag gillar. Och denna gillar jag, tack så mycket kkatta :)


15 juni: GO SWEDEN!

.
Jag gillar inte ens fotboll, men denna matchen kan bli rätt så kul att se! Den kommr ju sändas på jobb, så man får ju se lite av matchen. Jag har så många vänner som är ifrån england, så det kan bli rätt så kul :) HEJA SVERIGE!
.
Translation / I dont even like football, but this game can be quite fun to watch! I have so many friends who are from England, so it can be quite fun :) GO SWEDEN!


15 juni: PEPLUM style.

.
Denna fina toppen hittade jag i stan här om dagen. Jag behöver fler söta toppar :)
.
Translation / This fine top I found in town the other day. I need more cute tops :)


15 juni: Shit!

Min design på hur den nya plattformen är här på blogg.se funkar inte alls som den ska. Och det är väldigt irriterande. Skickade ett mail till blogg.se idag. Och Vi får se vad som sker, är det någon annan som har samma problem? Vissa har inga problem alls, och andra har inte fått den nya plattformen.


14 juni: STYR UPP DET!

Jag är inte nöjd med den nya designen som blogg.se har kommit fram till att dem ska ha! När jag skriver ett inlägg så blir det helt annorlunda. Bilderna lägger sig uppe i hörnan på min hemsida. Nu tycker jag att blogg.se får styra upp det, och inte bara göra en haldan förändrig och sen inte bry sig om hur det ser ut. Jag hoppas verkligen att dem har styrt upp det tills imorgon när jag vaknar. Annars så kommer de få ett argt mail ifrån mig. (!!)
.
(ser ni? det är inte meningen att mitt inlägg endast ska vara 7 cm brett, när min design är formad att vara 20 cm)



13 juni: NIKE.

.

Dessa skorna köpte jag igår. Ville egentligen ha ett par andra som det bara skrek färg om. Men är tvungen att ha ett par svarta som jag kan jobba i. Man kan till och med koppla skorna till sin iphone och se hur mycket man har gått och hur många kalorier man bränner osv. Och nu ska jag springa iväg och jobba i dem :)  Hörs imorgon eller senare ikväll.

.Translation / These shoes I bought yesterday. Actually wanted to have a few others that just screamed of color. But have to have a pair of black ones that I can work in. You can also conect the shoe to your iphone, to se how long you've walked and how many calories you have burnt. And now I'll run away and work in them :) see you tomorrow or later tonight.



13 juni: Plump them lips!

.
Idag ringde klockan och då gick jag upp, gjorde mig snygg. Sen mötte jag elin vid stureplanskliniken. Då skulle hennes läppar fixas :) Det blev hur fint som helst. Och jag tycker att det ser väldigt naturligt ut.
Sen blev det lite shopping på stan. Jag skulle ju inte handla mer, men jag köpte en top, ett par byxor och en bh. OPS! Visar bilder lite senare :)
.
Translation / Today the alarm went of, i got myself ready. Then I met elin at Stureplansclinic. To get her lips fixed :) And I think it looks very naturel . Then I did some shopping in town. I would not buy more, but I bought a top, a pair of pants and a bra. OPS! Show you pictures later :)


13 juni: U NEED TO READ THIS!

(SVIN BRA! jag vet att texten är lång, men ni MÅSTE bara läsa den!
Sorry, this one will not be in english)
.
.

Uteserveringen är ett krig

Det är nationaldagstider. Man ska vara stolt svensk. Och jag är ledsen. Jag förstår att det här betraktas som rent landsförräderi. Men jag gillar verkligen inte att äta utomhus. ”Men det får man väl inte säga i det här la…”, ja. Ni fattar. Men jag är varm. Jag är svettig. Jag försöker hugga maten lite på måfå genom smutsiga bensinmackssolglasögon som en salongsberusad Darth Vader som försöker döda en kackerlacka.

Och det är inte det att jag har något emot uteserveringar. Jag har bara lite svårt för tiden på året när det BARA finns uteserveringar. Jag är 187 centimeter lång och två munkar och lite tjockare strumpor från 100 kilo. Det är inte det att jag är klumpig, jag är bara logistiskt utmanad. Att se mig försöka ta mig in till de där två lediga stolarna längst in genom en trängsel som hade gett en Ryan Air-flygvärdinna klaustrofobi är som att se en Biggest Loser-deltagare få capoeira-utmaningen första dagen på ranchen. Sen klämmer jag mig ner i en stålstol som designades av teamet bakom heimlichmanövern och försöka veckla ut en meny stor som en turistkarta. Och sen kommer maten. Och då nickar servitrisen avmätt och säger ”bestick? Det hämtar ni i baren”.

De borde göra en gren i Gladiatorerna av det.

Och hur små objekt får man egentligen paxa ett bord med på en svensk uteservering? Jacka? Väska? Tändare? Med all respekt, men det där mangamålet kan dra åt helvete. Det är sånt här som Högsta Domstolen verkligen borde reda ut en gång för alla.

Och har man väl hittat en plats, då slår man fan läger där. Utanför stryker en hotfull folkmassa omkring längs uteserveringens kant som pilotglasögonprydda zombies och väser ”rrrsäkta, ska ni gå snart?”, och man tänker ”aldrig, jag tänker dö här”. Skymningen faller och horden av anonyma ansikten drar sig närmare, men fuck you liksom. Vi har filtar och nötblandning, vi kan stanna här hela jävla vintern! Så folk börjar stå mellan borden. De börjar bli desperata. De börjar uppfinna bord. De balanserar rosé och bakad potatis på fönsterbleck. De försöker sitta på den där trecentimeterskanten av gasollampan. Någon ”ska bara låna askfatet” på ditt bord. Någon försöker ställa en stöl på en kort kille med platt frisyr.

Anarki utbryter.

Och det är då min fru säger ”jag ska bara gå på toaletten”. Fattar ni? Och varenda pilotglasögonzombie inom en kvadratkilometer vädrar i luften och väser ”LEEEDIG STOOOL!”. Om det görs en uppföljare till 300 kommer den handla om när Kung Leonidas möter en armé av en miljon ”kan jag ta den där sto…” 
bara beväpnad med två crostinis och en servettsvan.

Så. Det är inte det att jag hatar sommaren. Jag längtar bara verkligen till en årstid när det är socialt accepterat att äta ute inomhus igen.

+ Det är en syskonbarnvagn du har där, ja … och du tänkte köra in den … här? På allvar?

… jo. Jo. Jag fattar. Men jag har själv barn. Och jag är fan rätt säker på att vagnen är mindre stöldbegärlig NÄR det ligger två ungar i den.

Fredrik Backman | Frilansskribent



12 juni All day long.

.
Jag sitter här i förtäljen nu och är helt slut efter dagens all shopping. Har lyckats spendera rätt så mycket pengar på dessa tre dagarna som jag har varit i farten. Nu är det stop! Hoppas jag, hehe! Kommer inte ihåg sist jag shoppade så här mycket sist. Men nya kläder behövde jag ju. Efter att jag hade varit i stan, så åkte jag och pojken upp på väla och hann med en snabb shopping på 1 timme. Sen åkte vi ner till Phuo Thai i stan och åt. Lämnade bilen i ramlösa hos mamma, jag visade all min shopping sen tig vi oss hem och ni sitter vi här.
.
translation / I'm sitting here in the declare now and am exhausted after all the shopping I've done today. Has managed to spend quite a lot of money on these three days that I've been at it. Now it stop! I hope, hehe! Can not remember the last time I shopped this much. However, new clothes, I needed it. After I had been in town,  I went with the boy up to väla and did a quick shopping at 1 hour. Then we went down to Phuo Thai in town and ate. Left the car in Ramlösa with my mother, I showed all my shopping. and now we're back home.
.

(three pices of everything i bought today)
.



(my bags and p's one bag)
.






12 juni: Just some more shopping, then save some money :)

.
Har varit ute på stan i en timme nu, och hann med en hel del shopping.  Nu ska jag och p ut en sväng på väla. Ska bara handla två saker, så blir det shopp stopp för min del :) Jag måste ju spara pengar!
.
translation/ Has been out on the town for an hour now, and did a lot of shopping. Now I and p are going to väla. Should just buy two things, and after that, its no more shopping for me :) I NEED TO SAVE MY MONEY!


12 juni: Shape up.

.
Jag fick frågan om vad för diet jag går på .. Det är väl inte riktigt en diet, utan jag räknar kalorier. Jag vaknar ju rätt så sent på dagarna så jag behövde egentligen inte äta mer än max 900 kalorier per dag. Jag gjorde detta extremt i 1,5 vecka. Och gick ner 4 kilo. Men jag märkte att beteendet som utveckades hos mig var inte hälsosamt. Jag vägde mig minst tre gånger om dagen, på morgonen efter maten, innan jag skulle lägga mig. Och om vi gick ut och åt, så började jag nästan gråta om de inte hade en sallad på menyn.
Jag räknar fortfarande kalorier. Och jag ligger fortfarande på -4 kilo från när jag började. Så jag har inte gått upp det igen. Men jag vill gärna gå ner 3 kilo till. Men jag tar det lugnt. Jag vill inte utveckla ett anorextiskt beteende som jag var på väg att få tidigare. Mina måltider ser likadana ut, men jag kan äta något "vanligt" ibland också, utan att få ångest. Jag äter bara mindre rätter. Jag rekomenderar verkligen Shape Up som jag änvänder mig utav när jag räknar mina kalorier. Men stressa inte med det!
.
translation/ I got the question what kind of diet I go on .. It's not really a diet, but I'm counting calories. I wake up pretty late in the day so I don't really need to eat more than a maximum of 900 calories per day. I did this extremely in 1.5 weeks. And went down 4 kilos. But I noticed that the behavior that was developed in me was not healthy. I weighed myself at least three times a day, the morning after eating, before I went to bed. And if we went out to eat,  I almost started crying if they did not have a salad on the menu. I still count calories. And I remained at -4 kg from when I started. So I have not gone back to it. But I want to go down 3 kilos. But I take it easy. I do not want to develop a anorextiskt behavior that I was going to get before. My meals look the same, but I can eat anything "normal" sometimes too, without getting anxiety. I only eat smaller meals. I really recommend Shape Up that I use when I count my calories. But do not rush it!


12 juni: how do u wake up in the morning?

.
Jag vaknade för en liten stund sedan. Och ska snart göra mig redo för att gå en sväng på stan.
Hade velat ha på mig mina nya skor ifrån topshop idag. Men de har ju tydligen inte ens skickats från England än. Jätte störigt! När jag handlar saker så vill jag ha det på direkten. Jag hoppas verkligen att det kommer att skickas så det inte har blivit något fel när jag gjorde min bäställning. Men pengarna har dragits ifrån mitt konto med jag har inte fått något tracking number än..
.
translation/ I woke up for a little while ago. And'll soon get ready to take a trip downtown. Had wanted to wear my new shoes from Topshop today. But they have apparently not even been sent from England yet. anoying! When I buy things I want to have it instantly. I really hope that it will be sent so it has not become a problem when I made my ordering. But the money has been deducted from my account, but I have not received a tracking number yet ..


12 juni: inspiration

knighttcat/wolfcubchronicles


11 juni: SHOPPING.

.
idag har jag och mormor varit på väla. Jag inhandlade mig en ny skinnjacka och så köpte jag ett par lofers.
Har letat efter ett par lofers länge men inte hittat. Jag hade sett ett par på Zara's hemsida, men tyvärr så fanns de inte i butiken. Så jag köpte ett par hel svarta istället. Sen var vi inne på IKEA och köpte två soff bord som jag ny har monterat upp och har mina fötter på.
När vi hade handlat färdigt så körde jag hem mormor, och jag åkte hem till mamma och åt glass med jordgubbar. MUMS!
Imorgon ska jag gå en sväng på stan, sen ut till väla med p. Jag ska nu handla en extern hårddisk och ett par jumpa skor som jag ska jobba i.
.
translation/ Today me and my grandmother went to väla I bought myself a new leather jacket and I bought a par of Lofer. Then we went in to IKEA and bought two sofa tables. When we had finished shopping, I drove home my grandmother and I went home to mom and had some ice cream with strawberries. YUM! Tomorrow Im go for a trip downtown, then out to Väla with p. I will now buy an external hard drive and a pair of shoes that I will be working in.
.





11 juni: Talking to your grandma.

.
Idag: shoppa med mormor. Sen film kväll med mamma. Lägger upp bilder när jag kommer hem ikväll.
.
Translation/ Today: go shopping with Grandma. Then movie night with Mom. I'll post pictures when I get home tonight.


10 juni: shop til u drop.

.
Något som jag inte gör så ofta är att jag har nu beställt hem lite kläder ifrån internet.
Jag gillar att prova och vrika och vända mig i speglen när jag handlar kläder. Men nu har jag beställt hem ett par skor, en väska och en festival cardigan. Hoppas att det kommer hem till mig i veckan. Ska shoppa lite imorgon och på tisdag. Sen får det vara nog för sen ska det sparas.
.
translation/ Something I do not do very often is that I have now ordered home some clothes from the internet. I like to try the clothes first and look myself in the mirror when I shop. But now I have ordered home a pair of shoes, a bag and a festival cardigan. I hope it comes home to me this week. Do some shopping tomorrow and on Tuesday. Then I'm gonna start saving :)


10 juni: Sunday.

.
Idag är det söndag, och det betyder vilodag. Hur skönt som helt är det! Jag har precis varit och solat och köpte med lite godis hem. även om jag egentligen går på strickt diet. Så kan man gotta till det ibland! Och det får bli söndagar. Imorgon så ska jag till väla med min mormor. Ska bli trevligt :)
.
translation/ Today is Sunday, and that means rest day. I've just been and sunbathed and bought a some candy. although I'm going to strickt diet. But today i had to have candy. Tomorrow I'm going to väla with my grandmother. It'll be nice :)


10 juni: spray-on

.
När jag var i stan här om dagen, så handlade jag med mig en massa smink. Hittade även denna spray-on bronzern ifrån isadora. Denna använde jag för tusen år sedan. Och tycker verkligen att den är jätte bra! Den håller hur länge som helst. Men nu måste jag först gå och sola lite och sen kan jag börja använda den igen.
Min tatuering har ju läkt nu, så nu kan jag sola hur mycket jag vill :)
.
translation/ When I was in town the other day, I bought a lot of makeup. Also found that spray-on bronzer from Isadora. I used this one a thousand years ago. And think it's really good! It lasts forever. But now I have to first go in the sun a bit and then I can start using it again. My tattoo've healed now, so now I can sunbathe as much as I want :)


9 juni: Which color should i take ?

Kan inte bestämma vilken färg jag vill ha. Vad tycker ni ?
.
Can't decide which color a should take, what do u think?


8 juni: graduation dinner for steffi.

.
Nu är vi nästan precis hemkommna ifrån p's brors dotters student skiva. Hade väldigt trevligt! och det var kul att träffa hela släkten. Vi höll hus i lanskrona. Och fy vad det regna idag. Tyckte lite synd om studenterna. Men de har ju roligt endå :)
Världens sötaste 1åring var också på plats. Hon är så underbar!
.
translation/ Came home a minute ago. Have been on p's brothers daughters graduation dinner. Had a great time! and it was great to meet the whole family. We were in landskrona. And ugh, how to rain today. feelt sorry for the students. But they have fun anyway :) The world's cutest 1year old was also present. She is so wonderful!
.












8 juni: today im wearing this.

.
Kameran är med idag.
.
The camera is with me today.


7 juni: perfect make perfection!

.
Många som jag, har kanske samma problem med volym i håret. Den senaste timmen har jag suttit och gjort detta. Mycket svårare än vad man tror. Jag har ju varit hoddy frisör, och anser mig själv vara duktigt med att styla hår. Men det är inte så lätt att göra på sig själv. Måste träna!
.
Many like me, may have the same problem with volume in your hair. The last hour I've done this. Much harder than you think. I have been a Hoddy hairdresser, and consider myself proficient with styling hair. But it's not so easy to do on its yourself. perfect make perfection!


7 juni: coffee break.

.
Idag gick jag upp i tid och mötte hanna i stan. Shoppade lite och sen tog vi en fika :) Kul att prata lite. Inte setts på så länge, för hon har varit bosatt i london. Någon timme senare så sprang jag till jobb.
Väldigt kort dag på jobb då det inte fanns något att göra. Vi stängde redan 22oo.
Mamma kom och lämnade vår nya bil till mig. Inköpt idag, och den är helt underbar att köra :)
.
Today I got up on time and met hanna in town. Did some shopping and then we took a coffee break :) Nice to talk a little bit. Not seen her for so long, she has been living in london. About an hour later or so I ran to the work. Very short day on the work today, barely any people. We already closed at 22oo. Mom came and left our new car to me. Purchased today, and it is wonderful to drive :)


6 juni: First day at the new job yesterday.

.
Första dagen på nya jobbet igår. Och det känns jätte bra! Tror att det kan bli en bra sommar där :)
Efter att vi bara var två som jobbade igår. Men en fullsatt restaurang och en jätte bra kassa, så var jag helt slut i benen när jag kom hem. Och somnade som en stock i sängen.
Idag kör vi samma pass igen. Ska börja jobba nu 17oo. Full ob hela dagen idag också :)
.
translation/ First day at the new job yesterday. And it feels really good! Think it will be a good summer there :) We were only two that worked yesterday. But a crowded restaurant. so I was exhausted when I got home. And slept like a log. Going back to work now 17oo. bcuz its a holiday today, the money will be good :)


5 juni: shoes shoes shoes.

Hann med en snabb runda på väla. Eller ja, jag gick in och sprang till Zara och sen sprang ut igen. Mer hann jag inte med. Köpte det näst sista paret av dessa fina skorna. Nu är jag hemma igen och börjar jobba om 30 minuter. Imorgon ska jag försöka hinna med en sväng på stan också.
.
translation/ I ran in to Zara and then ran out again. I did not have any more time to spare. I bought the second last pair of these fine shoes. Now I'm home again and start working in 30 minutes. Tomorrow I'll try to make a trip downtown, too.


5 juni: have to, need too!

.
Jag är i stort behov av att handla nya kläder. Skinnjacka, jeans, basic tees, klänningar, skor, väskor, smycken. Ja, jag är i behov av allt. Mitt problem är att jag inte gillar att shoppa. Eller jo, jag gillar att shoppa om jag hittar något. Men hittar jag inget så blir jag bara grinig. Och jag går inte och drar i varje galje, utan går en sväng i butiken och ser jag inte någon som jag hittar. Så går jag ut. Men nu får jag faktiskt ta mig själv i min krag lösa tröja och börja dra i galjar. Om jag orkar så ska jag försöka ta mig ut på väla innan jag börjar jobba, och sen en sväng på stan och försöka hitta något.
.
translation/ I am in great need to buy new clothes. Leather jacket, jeans, basic tees, dresses, shoes, bags, jewelry. Yes, I am in need of everything. My problem is I do not like to shop. Or yeah, I like to shop if I find something. But I find nothing, I get grumpy. And I do not go and pull on each clothes hanger, but go a walk in the store and I do not see something that I like. then I go out. But now I actually have to take myself in my collar loose shirt and start pulling in clothes hanger. If I can I will try and get out to väla before I start working, and then a trip downtown and try to find something.


4 juni: sleeping all day.

.
Jag har jobbat hela helgen. Och när jag inte har jobbat så har jag sovit. fredag: 18oo-o4oo, lördag: 18oo-o5oo.
Och igår sov jag verkligen hela dagen.
Imorgon ska jag börja jobba på ett nytt jobb. Tror det kan bli kul! Hade ett annat jobb ett tag. Sen på detta nya stället kan jag får fler timmar. Så det kommer bli super bra :)
.
Translation/ I've been working all weekend. And when I've not been working I've been sleeping. Friday: 18oo-o4oo, Saturday: 18oo-o5oo. And yesterday I really slept all day. Tomorrow I start working on a new job. I think it can be fun! Had another job for a while. Then on this new job I can get more hours. So it will be super good :)


RSS 2.0