Rolleys that don't tick tock


 Nu ska jag till roys och snacka lite skit med sandra och jeppe innan jag börjar jobba på sirocco :)
 
Translation / Now I'm going to roys and talk some shit with sandra and jeppe before I start working on the sirocco :)


somethin’ that the pastor don’t preach

Thursday: Dagen började med en sväng med my på stan. Vi både letade efter saker till andra :) Det gick bra för oss båda! När vi var klara så gick vi ner på hamnkrogen och mötte upp pontus och johan. Vi beställde mat, åt sen gick vi upp till bowlinghallen. Hade det väldigt trevligt! Sen tog vi en sväng i stan som tog oss till pl13 och cardinal. Lite för många glas vin för min del som känner mig salongs berusad på två glas vin. Och det blev nog fem glas. Usch jag gillar inte att vara full! Händer väl en gång i månaden. Om ens det! 
 
Friday: Vaknade väldigt sent och gjorde mig snabbt klar för att jobba på bowlinghallen. Mamma mötte mig i stan och gick upp med mig. Jag slutade 2300. Och funderade på om jag vågade gå själv, det gjorde jag inte så jag tog en taxi. Hem snabbt och bytade om och sen började jag jobba på sirocco 00. Tur att jag inte gick ner själv. Med tanke på allt som händer i vår stad nu. Och vid 23-00 tiden igår var det en person som blev misshandlad i övrelångvinkel gatan. Och det var precis den vägen som jag skulle ha gått för att komma hem. Jag förstår inte var allt våld kommer ifrån.
 

Translation / Thursday: The day started with a trip with My in town. We both were looking for things to others :) It went well for both of us! When we were done we went down the harbor and met Pontus and johan. We ordered food, ate then we went up to the bowling alley. Had very nice time! Then we took a walk in town that took us to PL13 and cardinal. A few too many glasses of wine for me to feel tipsy drunk on two glasses of wine. And it was probably five glasses. Ugh, I do not like to be drunk! Happens once a month. If even that!

Friday: Woke up very late and got ready quickly to work at the bowling alley. My mother met me in town and went up with me. I finished 2300 and wondered if I dared to go by myself, I did not so I took a taxi. Home quickly and change and then I started working at sirocco 00. Luckily I did not go home by myself from the bowling alley. Given all that is happening in our city now. And at 23-00 times yesterday it was a person who was abused in the upper angle of the long street. And that was just the way I would have gone to get home. I do not understand where all the violence is coming from.

 
 
 


Thinkin’ ’bout the girl in all-leopard

 
wolfcub / knightcat / weheartit / 69street / obey.


east India spice

 
Nu ska jag slå mig ner i soffan med en chai latte och sen gå och lägga mig!
 
Translation / Now I gonna sit down on the couch with a chai latte and then go to bed!


eager

 
 
Jag och elin gick en sväng på stan, drack våra chai latte som alltid och sen shoppade vi lite. När elin började jobba, så kom mamma och hämtade mig och där shoppade jag ännu mer. Mer än vad jag borde som vanligt. Visar er bilder på det imorgon. Just nu sitter jag och tittar på ett EF 50MM F/1.4 USM objektiv till min kamera. Blir riktigt sugen på att köpa det. Ska åka ut till netonnet i dagarna och ta en närmre titt på det :)
 
Translation / Me and the elin went for a walk around town, drank our chai latte as always and then we shopped a little. When elin started working, my mom came and picked me up and we went to Väla where I shopped even more. More than i should. Show you pictures on it tomorrow. Right now I'm looking at an EF 50MM F/1.4 USM lens for my camera. Becomes really eager to buy it. Going out to NetOnNet now in the days and take a closer look at it :)


chai lattes n shopping.

 
Nu ska jag träffa elin på stan för lite Chai latte och shopping :)
 
Translation / Now Im gonna meet up with elin for some chai lattes and shopping :)
 


I got a B!

 
Nu har jag precis gjort mina prov i tyskan. Det första gick jätte bra! Och nu är det andra inne på rättning. Hoppas att det går lika bra som det första. Jag var och fixade mitt hår tidigare idag, och jag blev hur nöjd som helst. Visar er bilder lite senare :)
 
Translation / Now I've just done my test in German. The first one went really well! And now the second one is with my teacher to be correction. Hope it is as good as the first. I was and got my hair done earlier today, and now its perfect. Show you pictures later :)


250912

 
Nu ska jag gå upp till Felicia på Divino och lägga lite fler ljusa slingor i håret :)
 
Translation / Now I go up to Felicia at Divino and add a little more bright highlights in my hair :)


wake up?


Jag har verkligen kommit in i helt fel rytm när det kommer till hur man ska sova. Idag vaknade jag 1630. Det är alldeles för sent. Imorgon ska jag upp i tid, så hoppas att min rytm kan komma tillbaka då. När jag vaknade så satte jag mig med tyskan på direkten. Gramatiken är inte det lättaste. Imorgon har jag två prov som jag ska göra, så idag ska jag bara plugga. Tar kanske en pause senare och går och bowlar och pumpar mina däck på cyklen.  Nu när jag inte jobbar så mycket så behöver jag ett projekt att göra. Vill måla, eller ja .. Jag vill måla väggar. Eller köpa massa nya möbler och möblera om. Har ni några tips på vad man kan göra om man är väldigt uttråkad?
 

Translation / I've really got into the wrong rhythm when it comes to how to sleep. Today I woke up the 1630 It is far too late. Tomorrow I'm up in time, so hopefully my rhythm can come back then. When I woke up, I sat down with the German right away. Grammar is not easy. Tomorrow I have two tests to do, so today I'm just studying. I'll maybe take a break later and going bowling. Now when I'm not working as much, I need a project to do. To paint, or yes .. I want to paint the walls. Or buy lots of new furniture and redecorate. Do you have any tips on what to do if you are really bored?



Sunday, Bloody Sunday



Chaos!


Idag kan jag säga att jag är väldigt trött! Var uppe 09 idag, körde ut till väla och skulle se om vi kunde köpa något på experts konkurs utförsäljning, ville kolla efter ett kamera objektiv och en tv. Vi trodde att de skulle uppna 10oo, men icke, de öppnade tydligen 11oo. Så där stod vi i regn och blåst i två timmar. Kan vara det tråkigaste/roligaste jag har gjort på hela året. Folk betede sig som galningar i kön. De hade 5 väktare på plats. Jag stod bara och skrattade då jag tycker att det måste vara väldigt svårt för folk att förstå hur kön funkar. Vi stod bland de 50 första. Hade inte velat stå längst fram då de stod och tryckte på varandra och putade på varandra. Kaos var det! Svensson Svensson på dem. Nu ska jag bara ta det lugnt fram tills jag börjar jobba på sirocco :) och förresten, så hittade jag inget som jag vill ha på expert. :p 
 
Translation / Today I can say that I am very tired! got up at 09 today, drove out to Väla and see if we could buy something onexpert bankruptcy liquidation sale, wanted to look for a camera lens and a tv. We thought they would open at 10oo, but not, apparently, they opened 11oo. So there we stood in the rain and wind for two hours. Could be the most boring / most fun I've done throughout the year. People acted like maniacs in the queue. They had five guards in place. I just stood and laughed as I think it must be very hard for people to understand how a queue. We were among the first 50. Had not wanted to stand in the front, when they stood pressed together and bulging at each other. Chaos!  Now I'll just take it easy until I start working on the sirocco :) and by the way, i did not find enything on expert!


all that grammar ..

 
Nu har jag suttit med tyskan i två timmar. Nu börjar jag förstå mer, det enda jobbiga är all gramatik. Men det löser sig :) ska bli kul att komma ner till österrike sen och verkligen ha användning av tyskan. Här hemma får jag nöja mig med att prata tyska med pontus, björn och pappas flickvän :) Nu ska jag äta pannkakor och sen ska jag gå och sola. Sen plugga lite mer tyska. Prov på Tisdag :)
 

Translation / Now I've been sitting with the German for two hours. Now I begin to understand more, the only thing thats annoying is all grammar. But i will get it :) will be fun to come down to austria and really have use of the German. Here at home, I limit myself to speak German with Pontus, björn and daddy's girlfriend :) Now I'm gonna eat some pancakes and then Im gonna go tanning. Then studdy a little more German. Tests on Tuesday :)



make-up, lift up an entire outfit

 
Smink är något som jag verkligen vill lära mig, och som jag verkligen är dålig på! Hår, och frisyrer har jag alltid varit väldigt duktig på. Tar sällan tiden till att fixa mitt hår så bra som jag kan. Men en snygg sminkning till ett backslick kan ju vara det snyggaste. En make up man lyfta upp en hel outfit. Jag sitter och youtubar make up tutorials. Nej, nu måster jag verkligen bli bättre på make up!
 
Translation / Makeup is something I really want to learn, and I'm really bad at! Hair and hairstyles have I always been very good at. Rarely take the time to fix my hair as good as I can. But a good-looking makeup for a backslick may well be the best look. make-up, lift up an entire outfit. I sit on youtub and watches makeup tutorials. No, now I really have to get better at makeup!


stilettos.




photographed on the beach

 
Nu har jag och p precis kommit hem. Vi har varit ute och fotat på stranden i 2 timmar. Jätte kallt var det, men vi fick rätt så häftiga bilder. Lägger upp ett litet smakprov på vad vi gjort idag, sen kommer det komma fler bilder i dagarna :) Vi har även varit på väla idag, på en shopping runda i jakt på tekniska prylar. Vi köpte en, ring belysning till kameran, en kontroll till kameran, ett stativ, och imorgon ska vi nog köpa en sak till! Kommer visa bilder på allt vi köpt imorgon.

 

Translation / Now me and p just arrived home. We have been out and photographed on the beach for two hours. veeeery cold, but we got some pretty cool pictures.  A small taste of what we have done today, then there will be more pictures :) We have also been on väla today, on a shopping spree in search of camera gadgets. We bought, ring light to the camera, control the camera, a tripod, and tomorrow we'll probably buy one more thing! Will show pictures of everything we bought tomorrow.



ich verstehe nicht ..

 
Nu har jag pluggat tyska ett tag. Jag har väldigt svårt att koncentrera mig. Så jag har tagit en pause nu .. Jag sitter inte bra, jag har ont i nacken, och jag kan bara inte koncentrera mig på det just nu. Och det är väldigt frustrerande. Jag har alltid haft väldigt svårt att koncentrera mig när det är helt tyst, och hör bara en massa små ljus som stör mig. T ex, telefonen ringer, hör folk ute på kullagatan, ljudet från tv'n. Och jag blir sjukt irriterad.
 
Translation / Now I've studied German for a while. I find it very difficult to concentrate. So I've taken a pause now .. I'm not good, I have pain in my neck, and I just can not concentrate on that right now. And it's very frustrating. It has always been very difficult for me to concentrate when it's completely silent, and hear just a bunch of noise that bothers me. For example, the phone rings, hear people out on Kullagatan, the sound from the TV. And now I am just irritated.


volume & texture.

 
När jag var hos felicia på divino så köpte jag med mig lite hår produkter hem. Köpte ett styling powder och ett silver shampoo. Ska nog felicia en sväng denna veckan och göra håret lite ljusare framtill! Tycker det är så kul att pilla med mitt hår. Nu vill jag bara lära mig en massa om smink också!
 
Translation / When I was with Felicia at divino I bought some hair products. Bought a styling powder and silver shampoo. I think im gonna call felicia this week, and see if we can make my hair a little bit brighter in the front. Think it's so fun to fiddle with my hair. Now I just want to learn a lot about makeup too!


the waves smashed into the shore

Idag vaknade jag väldigt sent. Inte så konstigt då jag inte kunde somna förens 730 på morgonen. Låg i sängen och drog mig ett tag, sen gjorde jag och pojkvännen oss klara för att gå till Sillen&Makrillen. 
Även om det var kallt ute, så satt vi på deras fina uteserveringen och lyssnade på vågorna som slog in mot stranden. Vi satt där ett bra tag och njöt, sen gick vi en promenad och sen promenerade vi hem igen. Mysig måndag!
 

Translation / Today I woke up very late. No wonder I was awake until 730 in the morning. Layd in our bed for a while, then me and the boyfriend got ready to go to Sillen&Makrillen.
Although it was cold outside, we sat on their nice patio and listened to the waves smashed into the shore. We sat there for a while and enjoyed, then we went for a walk and then we went home. Cozy Monday!

 








guess that's how you feel when you are full of life

FRIDAY: Elin hade bjudit hem mig, erika och charly för lite räkfrossa och vin drickande. Jag bestämde mig för att köra, så blev inget vin för min del. Jag drack soda med lime, men när de började bli lite dragna så kändes det nästan som om jag var det också. Skum känsla, antar att det är så man känner när man är full på livet :) Vi hade jätte kul, och skrattade en massor. Jag och elin skulle ta lite blogg bilder, och det tog en evighet att få till seriösa bilder. Nu släpper jag en bild bomb från i fredags :)


Translation / FRIDAY: Elin had invited me home to her for Prawn feast and wine drinking. I decided to drive,so it was no wine for me. I drank soda with lime, but when they started to get a little tipsy, it felt almost like I was there too. Foam feeling, guess that's how you feel when you are full of life :) We had really fun and laughed a lot. Me and elin would take some blog photos, and it took forever to get to the serious images. Now, I'll release a picture bomb from Friday :)





















 
 


Salong divino.

 
Idag var jag ju hos felicia på divino och fick håret fixat. Ville ha ha det lite ljusare denna gången, men endå behålla den mörka utväxten. Så det blev det :) Jag blev jätte nöjd som förra gången. Felicia är väldigt duktig! 
 
Translation / Today I were at Divino salong and Felicia took care of my hair. Wanted to have it little lighter this time. So that was it :) I was really happy as last time. Felicia is very good at her job :)


130912. fall is on my door step.

 
Jag giller verkligen att det börjar bli höst. Och lite så smyg kallt. Det enda problemet jag egentligen har med att det blir kallare är att jag får jätte ont i mina leder. Känner mig som en gammal tant men så är det. Jag har problem med mina leder. Får väldigt ont i speciellt mina handleder och fotleder. Jobbigt är det då jag måste sitta i fotbad och springa och tvätta händerna i varmt vatten hela tiden. Sen är jag väldigt frusen av mig här hemma i sverige också. Om det är 0° här i sverige så känns det ju som -10°. Men om det är 0° i österrike känns det som om det är +10°. Luften här ju helt annorlunda. Jaja .. Nu till annat. Imorgon ska jag till felicia på divino och slinga den delen av håret som redan är blekt och kanske göra det lite ljusare och färga utväxt och klippa mig :) Jag älskar att gå till frisören.
 
Translation / I love that fall is on my door step. The only problem I really have when its getting colder is that I get really sore in my joints. I feel like an old lady, but that's true. I have problems with my joints. Get very sore especially my wrists and ankles. Tough is when I have to sit in the footbath and run and wash my hands in hot water all the time. Then I'm very cold for me here in Sweden too. If it is 0 ° here in Sweden, it feels like its -10 °. But if it is 0 ° in Austria, it feels as if it is +10 °. The air here is quite different. Oh well .. Now on to other things. Tomorrow I'm going to felicia on divino and puting highlight on the part of the hair that is already bleached and maybe make it a little lighter and dye my roths and cut the hair. :) I love to go to the hairdresser.


120912: Ilse Jacobsen.




 
Nu till regniga höst dagar så har jag köpte ett par gummistövlar. Jag äger inte ett par, så köpte ett par Ilse Jacobsen. Ser inte ut som en tråkig gummistövel, utan en snygg gummistövel tycker jag. Så nu hoppas jag på mysiga höst dagar så jag kan använda dem. Nu måste jag bara hitta en höst kappa. Jag har egentligen shopping stopp, vilket jag egentligen borde stå fast vid. Får se om jag hittar någon WOW höst jacka, annars bor jag i min jacka från förra hösten.


Translation / Now for the more rainy autumn days, I bought a pair of rubber boots. I do not own a pair, so bought a pair of Ilse Jacobsen. Does not look like a boring rubber boot, but a nice rubber boot I think. So now I'm hoping for cozy autumn days so I can use them. Now I just have to find an autumn coat. But Im having a shopping stop. which I really should stick to. Will see if I can find any WOW autumn jacket, otherwise I have to live in my jacket from last fall.



10 september: black.





 
Idag har jag och min man varit på Väla och kollat lite. Jag köpte ett par svarta jeans, mest för att jag behövde ett par. Men mer än så hittade jag inte, vi ville hinna ut till Lager 157, men klockan hade blivit alldeles för mycket, så vi åkte in till stan igen och parkerade bilen. Stannade till på mogwai och åt vars en pizza och sen gick vi hem. Jag ska snart lägga mig i sängen och kolla på top model, och desperate housewifes :)
 
Translation / Today me and my husband were on Väla a little bit. I bought a pair of black jeans, mostly because I needed a pair. When we were finished we went into town again and parked the car. Stopped to mogwai and ate a pizza and then we went home. I am about to go to bed and check on the top model, and Desperate Housewifes :)


10 september: Chatt Roulett.

 
Idag ringde mamma och väckte mig och hämtade mig i stan. Åkte hem och höll kolla på när tradera auktionerna gick ut. Jag verkligen älskar att ha tradera auktioner, tycker det är så kul att se hur alla budar och så klart att jag blir av med saker som jag inte vill ha och folk får saker som de vill ha. Kvällen har jag spenderat hemma hos sandy där vi satt och skrattade ihjäl oss framför Chatt roulett. Sjuka typer där, men vissa är roliga. Vet inte hur många vi gick igenom.  MÅNGA!
 
Translation / Today my mother called and woke me up and picked me up. Went home and kept watch while tradera auctions went out. I really love having tradera auctions, think it's so fun to see how all are bidding and so of course I get rid of things I do not want and people get things they want. The evening I spent at home with sandy where we sat and laughed ourselves to death in front of Chat Roulette. Sick types there, but some are funny. Do not know how many we went through. MANY!


7 september: black nails.

 
Igår så var jag hos patricia och gjorde nya naglar. Tog bort tipparna och la en svart gele på mina egna naglar. Jag har haft mina naglar svart målade i säkert 2 månader nu, och igår bestämde vi oss för att vi skulle lägga svart gele på naglarna, för att jag inte hela tiden skulle behöva måla dem. Jag blev jätte nöjd :)
 
Translation / Yesterday I was with patricia and fixed my nails. Took off the tips and put a black gel on my nails. I've had my nails painted black for nearly 2 months now, and yesterday we decided that we would add black gel on  my nails, because I'm not constantly would need to paint them. I was really happy :)


6 september: Dont forget.

Glöm inte mina auktioner. 

http://www.tradera.com/finding.mvc/itemlisting?ftgnr=977697



6 september: an expert.


Igår var jag och elin en sväng i stan. Hade det super trevligt :) Började på waynes som vanligt, sen gick och kollade i affärer. Jag köpte ett par lila sowboard byxor. P kom för att kolla på dem på alpin garaget. Elin står och kollar på mig, och sen kollar på p "Jag är expert på snowboard kläder och snö". haha! Hon såg så fel placerad ut i denna butik och fnäser "jag gillar solsemestrar och thailand" Hon är bra elin.
Hennes man hämtade oss i stan och släppte mig i ramlösa. Pratade lite med mamma, och beställde hem tyska böcker, sen körde jag och hämtade patricia så åkte vi och solade.
 

Translation / Yesterday I meet elin in town. Had a super nice time :) Started at waynes as usual, then went to check on stuff.. I bought a pair of purple sowboard pants. P came to check on them on the alpine garage. Elin stands and watchs me, and then watch p "I am an expert on snowboard clothing and snow." haha! She looked so wrong placed in this store and then she says "I like beach holidays and thailand" She is a good elin.
Her husband picked us up in town and let me off in ramlösa. Talked a bit with the mother, and ordered home German books, then I ran and fetched patricia we went tanning.



4 september: The best thing about a picture.

 
 
 
Idag vaknade jag upp vid 14 tiden. Gjorde mig klar för en dag på stan med min pojkvän. Mina ärenden började på banken. Jag skulle sätta in A HECK LOAD OF MONEY. Atomaten ville inte ta mina pengar, och heller inte den sura tanten som jag trodde att jag skulle få hjälp av. Så det får väl bli imorgon istället. Sen går vi till alpin garaget och ska hitta ett par snowboard byxor till mig. Men där var stängt, och sen får jag reda på att jag ska jobba. Inte jätte glad tjej när jag hade hoppats på att spendera tid med min pojkvän. Men nu är vi båda hemma och ska snart kolla på en film, eller fota en massa som vi gjorde igår :)
 
Translation / Today I woke up at 14oo. Made me ready for a day on the town with my boyfriend. My issues started at the bank. I were suppose to put in A HECK LOAD OF MONEY. The ATM did not want to take my money, nor the bitter old lady that I thought I would get help from. So it may well be tomorrow instead. Then we go to the alpine garage to find a pair of snowboard pants to me. But they were closed, and then I got a call from work, that they needed my help. Not very happy girl when I had hoped to spend time with my boyfriend. But now we're both at home and will soon watch a movie, or shoot a lot as we did yesterday :)


1 september: reasonable time .

 

Nu är jag precis hemkommen ifrån jobb. Sitter här och är så trött. Att jobba i 13 timmar tar på en. Speciellt när det är en en dag och kväll .. Haft väldigt mycket att göra idag. Men jobbat med dem bästa, så det gjorde inget :) Imorgon ska jag upp igen kl 10oo och börja jobba 11oo. HELA DAGEN! hoppas att jag kommer hem i någorlunda tid imorgon, då ska jag slappa och göra inget. Men främst mysa med min man. :)
 

Translation / Now I'm just back from work. Sitting here and am so tired. Working for 13 hours takes on you. Especially when it is a day and night .. Had a lot to do today. But when working with the best, it did not matter :) Tomorrow I'm up again at 10oo and start working 11oo. ALL DAY! I hope I get home in reasonable time tomorrow, then I'll relax and do nothing. But mostly cuddle with my man. :)


RSS 2.0