CHEAP, CHEAP!

 
Efter fyra timmars sömn så ringde klockan i morse. Upp och hoppa och göra mig redo för en hel dag på loppis. Vilken tur vi hade med vädret, emellan åt så var det riktigt varmt att stå där. Vi fick nog sålt över 20 plagg. När det var 30 minuter kvar så ville jag bli av med så mycket som möjligt, så då kostade helt plötsligt allt 10 SEK. Väskor, kläder, skor, tavlor, muggar. Ja, allt!! Billigt, billigt! Det lät jag också hela loppisen veta, då jag stod och skrek "Allt 10 SEK styck, BILLIGT, BILLIGT!" då gick det snabbt. Måste säga att jag faktiskt tyckte det var riktigt roligt att stå där. Det kommer vi nog göra en gång till denna sommaren.
 
After four hours of sleep the alarm went of this morning. Rise and shine and get ready for a full day at the flea market. What a luck we had with the weather. We were probably sold over 20 garments. When it was 30 minutes left, then I wanted to get rid of as much as possible, so suddenly the price of everything was 10 SEK. Bags, clothes, shoes, paintings, mugs. Yes, everything! Cheap, cheap! I also let the whole flea market know that, where I stood and shouted, "All 10 SEK each, CHEAP, CHEAP!" it went fast. Must say I actually thought it was really fun to be there. We will probably do it again this summer.


bargain-hunt

Jag har rensat ut nästan två tredjedelar av min garderob. Och istället för att lägga upp det på tradera denna gången, så ska jag, mamma och min syster stå på loppis på söndag. Så vi står på bakluckeloppisen på söndag från klockan 1100 tills det stänger. Så ni får jätte gärna komma dit och titta. Kläderna kommer ligga på ett pris från 10 SEK och uppåt, så har ni vägarna förbi där. Så kom och säg hej, och se om ni hittar något som ni gillar.


Laundry day.

 
Detta är vad jag gör idag.
 
This is what im doing today.
 
 


yesterdays shopping.



coffee break.

 
idag var jag uppe tidigt för att nästan hänga på låset till Clas Ohlson för att handla en kamera väska. Det var den sista, och den blev min. Sen sprang jag bort till banken och fixade lite och där mötte Elin upp mig. Vi hade en mysig fika pause på Espresso House's uteservering. Sen blev det en liten runda i butikerna på kullagatan. När jag hade vinkat hejdå till Elin så gick jag upp till salongen och hängde lite med Patricia och drack Cola Light. Sen skyndade jag mig hem för att jag skulle tvätta, men det visade sig att tvätt tiden var imorgon istället .. hmm.

Today I was up early to almost hang on the lock to Clas Ohlson to buy a camera bag. It was the last one, and it became mine. Then I ran to the bank to fix somethings and there I met Elin. We had a cozy coffee break at Espresso House. Then there was a little round in the shops on Kullagatan. After I waved goodbye to Elin, I went up to the salon and hung around with Patricia and drank Coke Light. Then I hurried home for me to the laundry, but it turned out that the washing time was tomorrow instead .. hmm.

 
 
 
 
 


a walk on the beach.

 
Igår ringde jag runder till olika restauranger här i helsingborg i hopp om att hitta ett bord för fyra personer. Men det var verkligen fullbokat överallt. Så jag, pappa, syster och lille bror körde istället ut till några vänner i Förslöv. Vi gick en runda på stranden med deras enormt stora hund, sen gick vi till deras restaurang och åt super god mat.
 
Yesterday I called rounds to various restaurants here in Helsingborg, hoping to find a table for four people. But it  was fully booked everywhere. So me, dad, sister and little brother drove out to some friends in Förslöv instead. We went for a walk on the beach with their huge dog, then we went to their restaurant and ate super good food.


Goodness.

 
Igår så var jag och Pontus hem bjudna till Sara och Tomas. När vi kom dit så hade de dukat upp med carpaccio, sallad, olika sorters skinka och andra god saker. Vi satt och snackade en massa skit och drack vin tills solen gick ner. En riktigt trevlig kväll, sånna kvällar måste vi ha fler av.
 
Yesterday me and Pontus was invited home to Sarah and Tomas. When we got there, they had laid out the table with carpaccio, salad, different kinds of ham and other good things. We sat and talked a lot of shit and drank wine until the sun went down. A really nice evening, these kinds of evenings we need more of.
 


Mettes Salong.

before:
 
 
After:
 
 


Dust them off:

 
 
idag började jag dagen med ett möte. Uppdaterar er lite senare om vad det handlade om. När vi var klara med mötet så gick jag till Inom med några vänner, lunchade och satt och gottade i solen. Vädret har ju varit helt fantastiskt idag, satt där i tshirt. Hoppas på att det kan hålla sig så nu!!
Efter det så tänkte jag ta bussen till ramlösa, men det är ju näst intill omöjligt om man inte har busskort nuförtiden. Så fick bli en taxi. Väl framme letar jag fram mina inlines. Snarare damma av dem. 
En timme senare, kämpar jag upp för pålsjö backen med pontus och rille. Och för er som inte bor i helsingborg så är det en lång, brant backe. Väl uppe så belönade vi oss själva med glass. Sen var det bara att forsätta. Kan ju säga att jag var rätt så slut i kroppen när vi kom hem.
 

Today I started the day with a meeting. Updating you a little later about what it was about. When we were done with the meeting, I went to Inom with a few friends, had lunch and sat in the sun. The weather's been absolutely fantastic today, sat in a tshirt. Hope it stays like this now! After that I thought I'd take the bus to ramlösa, but it's next to impossible if you do not have buscard nowadays. So I got a taxi. Once I was home I look up my skates..
And an hour later, I struggle up the hill Pålsjö with Pontus and Rille. And for those of you who do not live in Helsingborg, it's a long, steep hill. Once up, so we rewarded ourselves with ice cream. Then it was just to continue. Can say that my body I was quite tired when we got home.



Good night ..


.. dont let the bed bugs bite
 


moroccanoil.

 
När jag var på salongen innan så passade jag på att köpa ett kit med lite olika moroccanoil produkter. Shampoo, balsam, inpackning och serum. Det behövs verkligen till mitt hår nu när det inte varit hos frisören på 5 månader. På torsdag ska jag äntligen gå till frisören. 
 
When I was at the salon before I took the opportunity to buy a kit with slightly different Moroccanoil products. Shampoo, conditioner, deep conditioner and serum. It is really needed for my hair now when its not been to the hairdresser in 5 months. On Thursday, I finally got to go to the hairdresser.



nails by De Lonti

 
Idag har jag varit hos Patricia på Mette's Salong och fixat mina naglar. Denna gången blev det spetsiga med svarta matt nagellack. Jag är jätte nöjd, precis som vanligt. Nu är det bara det att man ska vänja sig vid att ha långa naglar igen. Men det ska nog inte ta allt för lång tid.
 

Today I have been with Patricia at Mette's Salon and gotten my nails done. This time it was spiked with black matte nail polish. I'm really pleased, as usual. Now it's just that you should get used to having long nails again. But that should not take too long.

 
 
 
 


home sweet home.

 
Hej hej hallå Sverige! Det var ett tag sen .. 
 
I onsdags började vår resa från Österrike hem till Sverige igen. Igår vid lunch tid kom vi hem. Det känns väldigt skumt att vara hemma. Det känns som om hela vintern bara varit en dröm. Men antar att det är så, när man är borta så går tiden så fort och det känns som om tiden här hemma bara stått stilla. 
 

Hey hey hey Sweden! It's been a while ..

On Wednesday we started our trip from Austria to Sweden. Yesterday at lunch time we came home. It feels really weird to be home. It feels as if the whole winter just been a dream. But suppose it is like that, when you are away as time goes so fast and it feels like the time here at home just stood still.



RSS 2.0